第 31 章 早晨